Sõna mode de vie tõlge prantsuse-saksa

LebensstilderDas ist unser europäischer Lebensstil. C'est le mode de vie européen. Es geht hier um die Änderung unseres Lebensstils. Nous assistons à un changement de mode de vie. Denn ausschlaggebend ist schließlich die gesamte Ernährung und der Lebensstil. En fin de compte, c'est le régime global et le mode de vie qui comptent.
LebensweisedieIch zitiere: "Diese Lebensweise muss weiter ausgebaut werden. Évoquant l'Europe, il écrit: "La construction de ce mode de vie doit être poursuivie. Wie können wir eine Lebensweise gestalten, die nicht in der Tradition begründet ist? Comment construire un mode de vie qui ne repose pas sur la tradition? Freie Bürger wählen Ihre Lebensweise selbst. Des citoyens libres choisissent eux-mêmes leur mode de vie.

LebensartdieFür manche ist es eine Lebensart, dagegen zu sein und sich quer zu legen. Pour certains, c'est un mode de vie de s'opposer à tout. Manche Leute kritisieren die, wie ich sie nenne, moderne westliche Lebensart, zu Recht oder zu Unrecht. Certains critiquent, à tort ou à raison, ce que j'appellerais le mode de vie occidental moderne. Die Medien sind mit keiner anderen Branche zu vergleichen, da sie unsere Kultur, unsere Lebensart widerspiegeln. Ce secteur diffère des autres industries car il plonge au c?ur de notre culture, de notre mode de vie.
LebenswandelderAus Zeitgründen konnte ich vorher nicht über die Frage des gesunden Lebenswandels sprechen. Pour des raisons de temps, je n'ai pu aborder la question du mode de vie. Zugleich erlernen die Abhängigen sicherere Techniken des Drogenkonsums und werden letztlich zu einen gesünderen Lebenswandel angehalten. Parallèlement, une telle approche amène les consommateurs de drogues à adopter des techniques de consommation plus sûres et, finalement, un mode de vie plus sain.
LifestyleWir wollen jetzt den Lifestyle wieder umändern. Encore une fois, nous cherchons à changer le mode de vie des gens.

Sõnaraamat